Home Canada and America have been fighting about timber for 40 years