Home Mobile species are 'glue' which connect different habitats together, study finds