Home Sovereignty bills are symbols of discontent in today’s Canada